Sehr geehrte Kundinnen und Kunden,
der Sommer zieht ins Land und auch wir machen Urlaub.
In der Zeit von 01.08.22 – 14.08.22 haben wir Betriebsferien.
Für einen reibungslosen und fristgerechten Versand Ihrer Ware noch vor den Betriebsferien, empfehlen wir Ihnen, die Bestellung bis spätestens 28.07.2022 - 12 Uhr zu tätigen.
Bestellungen, die danach eingehen, können wir aufgrund des erhöhten Versandaufkommens vor den Betriebsferien nicht mehr garantieren.
Ab 15.08.22 stehen wir wieder zu Ihrer Verfügung.
Vielen Dank für Ihr Verständnis
Ihr EcoMedic Team
____________________________________________________________
Chers clients,
l'été se déplace à la campagne et nous prenons également des vacances.
Du 01.08.22 au 14.08.22, nous avons des vacances d'entreprise.
Pour une expédition sans problème et dans les délais de ta marchandise avant la vacances annuelle, nous te recommandons de passer ta commande au plus tard le 28 juillet 2022 - 12 heures.
Nous ne pouvons pas garantir les commandes passées après cette date en raison de l'augmentation du volume d'expédition avant les vacances d'entreprise.
A partir de 15.08.22, Nous sommes des nouveaux à votre disposition.
Merci beaucoup pour votre compréhension
Votre équipe EcoMedic
_______________________________________________________
Dear customers,
the summer moves into the country and also we make vacation.
In the time from 01.08.22 - 14.08.22 we have company vacations.
For a smooth and timely shipment of your goods before the company vacations, we recommend that you place your order no later than
28.07.2022 - 12 noon.
We cannot guarantee orders received after this time due to the increased shipping volume before the company vacations.
We will be at your disposal again from 15.08.22.
Thank you for your understanding
Your EcoMedic Team
